方言検索
話者検索

述語タイプ

活用形【意味区分】

文法形式

(①格形式,②とりたて形式,③連体形式,④並列形式,⑤捕捉節形式,⑥副詞節形式,⑦モダリティ形式,⑧その他)

id 例文id 例文 対象方言 話者性別 話者生年 方言訳 1 方言訳 2 備考･コメント 単複(節タイプ) 述語タイプ 文法形式 語彙・構文
101 1 今から友達に手紙を書く。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 イマッカラ　トモダチニ　テカ゜ミオ　カクヨ。 単文《平叙文》 動詞:断定非過去 ①起点(カラ)、①相手(ニ)、①対象(ヲ)
102 2 筆で手紙を書く人もいる。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 フデデ　テカ゜ミョー　カク　ヒトモ　イルカ゜。 複文(名詞修飾子)《平叙文》 動詞:運体非過去
動詞:断定非過去 		①手段(デ)、①対象(ヲ)、②累加(モ)
103 3 家に帰って、すぐに手紙を書いた。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 イェーサ　カイッテ　チュード　テカ゜ミョー　カイトーヨ。 複文(副詞節)《平叙文》 動詞:中止【継起】動詞:断定過去 ①着点(ニ)、①対象(ヲ)、⑥中止節(テ) すぐに
104 4 書いた手紙を何度も読み返す。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 カイトー　テカ゜ミオ　イクドデモ　ヨミカエスヨ。 複文(名詞修飾節)《平叙文》 動詞:連体過去
動詞:断定非過去 		対象(ヲ) 何度も
105 5 夜は10時になったら､さっさと寝ろ 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ヨラー　ジュージニ　ナッタイバ　チューチュード　ネロヨ。 複文(副詞節)《平叙文》 名詞:なる
動詞:仮定【予測的条件】
動詞:命令 		②主題(ハ)、①着点(ニ)、⑥条件節(タラ) 夜､さっさと
106 6 危ないから､車道を歩くな 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 オッカナイデ　シャドーオ　アリッチョヨ。 複文(副詞節)《命令文(禁止)》 形容詞:断定非過去+原因・理由形式
動詞:禁止 		①経過域(ヲ)、⑥原因・理由節(カラ)
107 7 この本は太郎にやろう 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 コノ　ホンオ　タローニ　クレルカ。 単文《平叙文(意志)》 動詞:意志 ②主題(ハ), ①相手(ニ) この､やる
108 8 昼から雨が降るだろう 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ヒルマッカラ　アメカ゜　フルラカ。 ヒルマッカラ　アメカ゜　フルラ。 単文《平叙文(推量)》 動詞:推量非過去 ①起点(カラ)、①主体(ガ) 昼
109 9 春になれば、花が咲く。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ハルニ　ナレバ　ハナカ゜　サクヨ。 複文（副詞節）《平叙文》 名詞：なる
動詞：仮定【総称的条件（一般条件）】
動詞：断定非過去 		①着点（ニ）、①主体（ガ）、⑥条件節（バ）
110 10 花子が窓を開けたら、虫が入ってきた 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ハナコカ゜　マドー　アケタイバ　ムシカ゜　ハイッテ　キトーニ。 複文（副詞節）《平叙文》 動詞：仮定【事実的条件】
動詞：断定過去 		①他動詞主体（ガ）、①対象（ヲ）、①主体（ガ）、⑥条件節（タラ） てくる
111 11 朝はあまりテレビを見ない。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 アサケ゜ワ　アンマリ　テレビオ　ミノーヨ。 単文《平叙文》 動詞：否定（断定非過去） ①対象（ヲ）、②主題（ハ） 朝、あまり
112 12 花子はそんな番組なんか見はしない。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ハナカー　ソカ゜ーノー　バンク゜ミオワ　ミワ　セヌヨ。 単文（名詞修飾句）《平叙文》 動詞：否定（断定非過去・とりたて） ②主題（ハ）、②評価（ナンカ） そんな
113 13 花子は昨日テレビを見なかった。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ハナカー　キニョー　テレビオ　ミナンダヨ。 単文《平叙文》 動詞：否定（断定過去） ②主題（ハ）、②対比（ハ）、①対象（ヲ） 昨日
114 14 花子はテレビを見ないで、本ばかり読んでいる。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ハナカー　テレビオ　ミデーテ　ホンキリ　ヨンデルヨ。 複文（副詞節）《平叙文》 動詞：否定（中止【付帯状況】）
動詞：継続【習慣】（断定非過去） 		①対象（ヲ）、②主題（ハ）、②限定（バカリ）、⑥中止節（テ）
115 15 テレビを見なければ、この仕事は今日中に終わっただろう。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 テレビオ　ミナイバ　コノ　シャーダー　キョージューニ　オワットゥラヨ。 複文（副詞節）《平叙文（推量）》 動詞：否定（仮定【反事実的条件】）
動詞：推量過去 		①対象（ヲ）、①時点（ニ）、②主題（ハ） 今日
116 16 熱を出した子どもに薬を飲ませた。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ネトゥー　ダイトー　コドモニ　クスリョー　ノマセトーヨ。 複文（名詞修飾節）《平叙文》 動詞：連体過去
動詞：使役（断定過去） 		①対象（ヲ）、①相手（被使役者：ニ）
117 17 お母さんが妹｛を/に｝お使いに行かせた。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 オカーカ゜　イモートー　トゥカイニ　イカセトーヨ。 単文《平叙文》 動詞：使役（断定過去） ①主体（使役者：ガ）、①対象/相手（被使役者：ヲ/ニ）、①目的（ニ） お母さん、妹
118 18 弟とけんかして、私だけお父さんにおこられた。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 シャテート　ケンカー　シテ　オレダケカ゜　オトッサンニ　ヨマーレトーヨ。 複文（副詞節）《平叙文》 動詞：中止【原因・理由】
動詞：受身【直接】（断定過去） 		①相手（ト）、①相手（受身の動作主：ニ）、②限定（ダケ） 弟、一人称代名詞、お父さん
119 19 留守中に泥棒に入られた。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 ルスチューニ　ドロボーニ　ハイラレトーヨ。 単文《平叙文》 動詞：受身【間接】（断定過去） ①時点（ニ）、①相手（受身の動作主：ニ）
120 20 この子はまだ小さいけれども、難しい漢字が書ける。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 コノ　カー　マダ　ヌコイドーカ゜　ムズカシー　カンジオモ　カケールヨ。 複文（副詞節）《平叙文》 形容詞：断定非過去＋逆接形式
形容詞：連体非過去
動詞：可能【能力】（断定非過去） 		①対象（ガ）、②主題（ハ）、⑥逆接（ケレドモ） この、まだ
121 21 今日は時間があるので、ゆっくり手紙が書ける。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 キョーワ　ジカンカ゜　アルドーデ　ユックリ　テカ゜ミカ゜　カケルヨ。 複文（副詞節）《平叙文》 動詞：連体（ノ）非過去＋原因・理由形式
動詞：可能【状況】（断定非過去） 		①主体（ガ）、①対象（ガ）、②主題（ハ）、⑥原因・理由節（ノデ） 今日
122 22 この子はまだ小さいので、平仮名しか書けない。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 コノ　カー　マダ　ヌコイデ　ヒラカ゜ナシカー　カケーノーヨ。 複文（副詞節）《平叙文》 形容詞：連体（ノ）非過去＋原因・理由形式
形容詞：連体非過去
動詞：可能・否定【能力】（断定非過去） 		②主題（ハ）、②限定（シカ）、⑥原因・理由節（ノデ） この、まだ
123 23 机がないので、字がちゃんと書けない。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 トゥクエカ゜　ナイドーデ　ジカ゜　チョードニャー　カケノーヨ。 複文（副詞節）《平叙文》 動詞：連体（ノ）非過去＋原因・理由形式
動詞：可能・否定【状況】（断定非過去） 		①主体（ガ）、①対象（ガ）、②主題（ハ）、⑥原因・理由節（ノデ） ちゃんと
124 24 太郎は今、隣の部屋で本を読んでいる。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 タローワ　イマ　トナリノ　ヘヤデ　ホンオ　ヨンデールヨ。 単文《平叙文》 動詞：継続【進行】（断定非過去） ①場所（デ）、①対象（ヲ）、②主題（ハ）、③連体（ノ）
125 25 太郎は花子｛に/から｝借りた本をもう最後まで読んでいる。 山梨県南巨摩郡早川町奈良田 男 1934 タローワ　ハナコカラ　イラットー　ホンオ　ハイ　サイコ゜マデ　ヨンデール。 複文（名詞修飾節）《平叙文》 動詞：連体過去
動詞：継続【結果】（断定非過去） 		①相手（ニ/カラ）、①対象（ヲ）、①終点（マデ）、②主題（ハ） もう
450件見つかりました｡